{"id":531,"date":"2026-06-02T17:30:01","date_gmt":"2026-06-02T15:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luculus.com\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/"},"modified":"2026-08-08T01:07:33","modified_gmt":"2026-08-07T23:07:33","slug":"zasady-ochrany-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.luculus.com\/sk\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Posledn\u00e1 aktualiz\u00e1cia:<\/strong> 07.08.2026<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov vysvet\u013euj\u00fa, ako zhroma\u017e\u010fujeme, pou\u017e\u00edvame a chr\u00e1nime va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, ke\u010f nav\u0161t\u00edvite luculus.com alebo n\u00e1s kontaktujete.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame v s\u00falade s nariaden\u00edm (E\u00da) 2016\/679 (GDPR) a z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Kto sme<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prev\u00e1dzkovate\u013e:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[PR\u00c1VNY N\u00c1ZOV SPOLO\u010cNOSTI] [S\u00cdDLO SPOLO\u010cNOSTI] I\u010cO: [IDENTIFIKA\u010cN\u00c9 \u010c\u00cdSLO ORGANIZ\u00c1CIE] DI\u010c: [DA\u0147OV\u00c9 IDENTIFIKA\u010cN\u00c9 \u010c\u00cdSLO, ak je relevantn\u00e9]\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kontakt:<\/strong> E-mail: <a href=\"mailto:info@luculus.com\">info@luculus.com<\/a> Telef\u00f3n: +421 917 931 068<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161e gelato bary:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hviezdoslavovo n\u00e1mestie 16, 811 02 Bratislava<\/li>\n\n\n\n<li>Hviezdoslavovo n\u00e1mestie 24, 811 02 Bratislava<\/li>\n\n\n\n<li>Pansk\u00e1 29, 811 01 Bratislava<\/li>\n\n\n\n<li>Ra\u010dianske m\u00fdto 5, 831 02 Bratislava<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nem\u00e1me vymenovan\u00fa zodpovedn\u00fa osobu, preto\u017ee to od n\u00e1s nevy\u017eaduje \u010dl\u00e1nok 37 GDPR.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Ak\u00e9 \u00fadaje zhroma\u017e\u010fujeme<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.1 \u00dadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f pou\u017eijete kontaktn\u00fd formul\u00e1r na na\u0161ej webovej str\u00e1nke, zhroma\u017e\u010fujeme:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cel\u00e9 meno<\/li>\n\n\n\n<li>E-mailov\u00fa adresu<\/li>\n\n\n\n<li>Telef\u00f3nne \u010d\u00edslo<\/li>\n\n\n\n<li>Obsah va\u0161ej spr\u00e1vy<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto \u00fadaje zhroma\u017e\u010fujeme len vtedy, ke\u010f sa ich rozhodnete posla\u0165.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.2 Automaticky zhroma\u017e\u010fovan\u00e9 \u00fadaje<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f nav\u0161t\u00edvite na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku, m\u00f4\u017eu by\u0165 zhroma\u017eden\u00e9:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IP adresa (anonymizovan\u00e1)<\/li>\n\n\n\n<li>Typ a verzia prehliada\u010da<\/li>\n\n\n\n<li>Typ zariadenia a opera\u010dn\u00fd syst\u00e9m<\/li>\n\n\n\n<li>Nav\u0161t\u00edven\u00e9 str\u00e1nky, str\u00e1ven\u00fd \u010das a odkazuj\u00faca webov\u00e1 str\u00e1nka<\/li>\n\n\n\n<li>Pribli\u017en\u00e1 poloha (na \u00farovni krajiny alebo mesta)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.3 \u00dadaje, ktor\u00e9 nezhroma\u017e\u010fujeme<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nezhroma\u017e\u010fujeme osobitn\u00e9 kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov (zdravotn\u00e9 \u00fadaje, n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 presved\u010denie, politick\u00e9 n\u00e1zory, biometrick\u00e9 \u00fadaje). Vedome nezhroma\u017e\u010fujeme \u00fadaje od det\u00ed mlad\u0161\u00edch ako 16 rokov. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prostredn\u00edctvom tejto webovej str\u00e1nky nesprac\u00favame platobn\u00e9 \u00fadaje. Platby v na\u0161ich gelato baroch sprac\u00favaj\u00fa priamo na\u0161i poskytovatelia platobn\u00fdch slu\u017eieb a nie s\u00fa prepojen\u00e9 s touto str\u00e1nkou. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Pre\u010do sprac\u00favame va\u0161e \u00fadaje a na akom pr\u00e1vnom z\u00e1klade<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u00da\u010del<\/th><th>Pou\u017eit\u00e9 \u00fadaje<\/th><th>Pr\u00e1vny z\u00e1klad<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Odpove\u010f na va\u0161u ot\u00e1zku<\/td><td>Meno, e-mail, telef\u00f3n, spr\u00e1va<\/td><td>\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR \u2013 kroky pred uzavret\u00edm zmluvy, alebo \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) \u2013 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem odpoveda\u0165 na ot\u00e1zky<\/td><\/tr><tr><td>Bezpe\u010dnos\u0165 a stabilita webovej str\u00e1nky<\/td><td>IP adresa, technick\u00e9 \u00fadaje<\/td><td>\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR \u2013 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem<\/td><\/tr><tr><td>Analytika webovej str\u00e1nky<\/td><td>Anonymizovan\u00e9 \u00fadaje o pou\u017e\u00edvan\u00ed<\/td><td>\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR \u2013 v\u00e1\u0161 s\u00fahlas<\/td><\/tr><tr><td>Plnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed<\/td><td>Pod\u013ea po\u017eiadaviek z\u00e1kona<\/td><td>\u010cl. 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR \u2013 z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00fahlas m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek odvola\u0165. Odvolanie nem\u00e1 vplyv na sprac\u00favanie vykonan\u00e9 pred odvolan\u00edm. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. S\u00fabory cookie a podobn\u00e9 technol\u00f3gie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00fabory cookie s\u00fa mal\u00e9 textov\u00e9 s\u00fabory ulo\u017een\u00e9 vo va\u0161om zariaden\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nevyhnutn\u00e9 s\u00fabory cookie<\/strong> zabezpe\u010duj\u00fa fungovanie str\u00e1nky (spr\u00e1va rel\u00e1ci\u00ed, bezpe\u010dnos\u0165, va\u0161e preferencie s\u00faborov cookie). Tieto sa nastavuj\u00fa bez s\u00fahlasu, preto\u017ee str\u00e1nka bez nich nem\u00f4\u017ee fungova\u0165. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Analytick\u00e9 s\u00fabory cookie<\/strong> n\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa pochopi\u0165, ako n\u00e1v\u0161tevn\u00edci pou\u017e\u00edvaj\u00fa str\u00e1nku. Tieto sa nastavuj\u00fa len s va\u0161\u00edm s\u00fahlasom. Pou\u017e\u00edvame Google Analytics 4 so zapnutou anonymiz\u00e1ciou IP.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svoje preferencie s\u00faborov cookie m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek zmeni\u0165 alebo odvola\u0165 prostredn\u00edctvom nastaven\u00ed s\u00faborov cookie na na\u0161ej webovej str\u00e1nke alebo vymazan\u00edm s\u00faborov cookie v nastaveniach prehliada\u010da.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. S k\u00fdm zdie\u013eame va\u0161e \u00fadaje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nepred\u00e1vame.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dadaje zdie\u013eame len s poskytovate\u013emi slu\u017eieb, ktor\u00ed ich sprac\u00favaj\u00fa v na\u0161om mene na z\u00e1klade zmluvy o sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Poskytovate\u013e<\/th><th>\u00da\u010del<\/th><th>Umiestnenie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>[POSKYTOVATE\u013d HOSTINGU]<\/td><td>Hosting webovej str\u00e1nky<\/td><td>[KRAJINA]<\/td><\/tr><tr><td>Google Ireland Limited<\/td><td>Analytika webovej str\u00e1nky (Google Analytics 4)<\/td><td>E\u00da \/ USA<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak s\u00fa \u00fadaje prenesen\u00e9 mimo Eur\u00f3pskeho hospod\u00e1rskeho priestoru, prenos je chr\u00e1nen\u00fd \u0161tandardn\u00fdmi zmluvn\u00fdmi dolo\u017ekami Eur\u00f3pskej komisie alebo rozhodnut\u00edm o primeranosti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dadaje m\u00f4\u017eeme poskytn\u00fa\u0165 verejn\u00fdm org\u00e1nom, ak n\u00e1m to z\u00e1kon uklad\u00e1.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Ako dlho uchov\u00e1vame va\u0161e \u00fadaje<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u00dadaje<\/th><th>Doba uchov\u00e1vania<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ot\u00e1zky z kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra<\/td><td>12 mesiacov po na\u0161ej poslednej kore\u0161pondencii<\/td><\/tr><tr><td>Analytick\u00e9 \u00fadaje<\/td><td>14 mesiacov<\/td><\/tr><tr><td>Z\u00e1znamy servera<\/td><td>6 mesiacov<\/td><\/tr><tr><td>\u00dadaje uchov\u00e1van\u00e9 na z\u00e1klade z\u00e1konnej povinnosti<\/td><td>Po dobu po\u017eadovan\u00fa z\u00e1konom<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po uplynut\u00ed doby uchov\u00e1vania s\u00fa \u00fadaje vymazan\u00e9 alebo nezvratne anonymizovan\u00e9.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Va\u0161e pr\u00e1va<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u013ea GDPR m\u00e1te pr\u00e1vo:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00edstup<\/strong> \u2013 z\u00edska\u0165 potvrdenie, \u010di sprac\u00favame va\u0161e \u00fadaje, a dosta\u0165 k\u00f3piu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opravu<\/strong> \u2013 necha\u0165 opravi\u0165 nespr\u00e1vne \u00fadaje<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vymazanie<\/strong> \u2013 necha\u0165 vymaza\u0165 va\u0161e \u00fadaje, ak neexistuje pr\u00e1vny d\u00f4vod na ich uchov\u00e1vanie<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obmedzenie<\/strong> \u2013 obmedzi\u0165 sp\u00f4sob, ak\u00fdm sprac\u00favame va\u0161e \u00fadaje<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prenosnos\u0165 \u00fadajov<\/strong> \u2013 dosta\u0165 va\u0161e \u00fadaje v \u0161trukt\u00farovanom, strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Namieta\u0165<\/strong> \u2013 namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu zalo\u017een\u00e9mu na opr\u00e1vnenom z\u00e1ujme<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odvola\u0165 s\u00fahlas<\/strong> \u2013 kedyko\u013evek, ak je sprac\u00favanie zalo\u017een\u00e9 na s\u00fahlase<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak chcete uplatni\u0165 ktor\u00e9ko\u013evek z t\u00fdchto pr\u00e1v, nap\u00ed\u0161te na <strong><a href=\"mailto:info@luculus.com\">info@luculus.com<\/a><\/strong>. Odpovieme do jedn\u00e9ho mesiaca. Toto obdobie m\u00f4\u017ee by\u0165 pred\u013a\u017een\u00e9 o \u010fal\u0161ie dva mesiace pri zlo\u017eit\u00fdch \u017eiadostiach, v takom pr\u00edpade v\u00e1s budeme informova\u0165.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak sa domnievate, \u017ee sme s va\u0161imi \u00fadajmi nakladali nez\u00e1konne, m\u00f4\u017eete poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky<\/strong> Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27 Webov\u00e1 str\u00e1nka: dataprotection.gov.sk<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Ako chr\u00e1nime va\u0161e \u00fadaje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na celej webovej str\u00e1nke pou\u017e\u00edvame \u0161ifrovanie HTTPS, obmedzujeme pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom na zamestnancov, ktor\u00ed ho potrebuj\u00fa, a udr\u017eiavame na\u0161e syst\u00e9my aktu\u00e1lne. \u017diadna met\u00f3da prenosu cez internet nie je \u00faplne bezpe\u010dn\u00e1, preto nem\u00f4\u017eeme zaru\u010di\u0165 absol\u00fatnu bezpe\u010dnos\u0165. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Extern\u00e9 odkazy a soci\u00e1lne m\u00e9di\u00e1<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka odkazuje na na\u0161e profily na Instagrame a Facebooku. Tieto platformy prev\u00e1dzkuj\u00fa tretie strany a sprac\u00favaj\u00fa va\u0161e \u00fadaje pod\u013ea vlastn\u00fdch z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. Nie sme zodpovedn\u00ed za ich postupy. Odpor\u00fa\u010dame si pre\u010d\u00edta\u0165 ich z\u00e1sady pred interakciou s na\u0161imi profilmi.   <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Zmeny t\u00fdchto z\u00e1sad<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017eeme aktualizova\u0165. Aktu\u00e1lna verzia je v\u017edy dostupn\u00e1 na tejto str\u00e1nke s d\u00e1tumom poslednej aktualiz\u00e1cie uveden\u00fdm hore. Podstatn\u00e9 zmeny bud\u00fa ozn\u00e1men\u00e9 na webovej str\u00e1nke.  <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Kontakt<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00face sa t\u00fdchto z\u00e1sad alebo sp\u00f4sobu, ak\u00fdm sprac\u00favame va\u0161e \u00fadaje:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-mail:<\/strong> <a href=\"mailto:info@luculus.com\">contact@luculus.com<\/a> <strong>Telef\u00f3n:<\/strong> +421 917 931 068 <strong>Po\u0161tou:<\/strong> [S\u00cdDLO SPOLO\u010cNOSTI]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Posledn\u00e1 aktualiz\u00e1cia: 07.08.2026 Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov vysvet\u013euj\u00fa, ako zhroma\u017e\u010fujeme, pou\u017e\u00edvame a chr\u00e1nime va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, ke\u010f nav\u0161t\u00edvite luculus.com alebo n\u00e1s kontaktujete. Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame v s\u00falade s nariaden\u00edm&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-531","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luculus.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luculus.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luculus.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luculus.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luculus.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.luculus.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":532,"href":"https:\/\/www.luculus.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/531\/revisions\/532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luculus.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}